I'm Kyu Q :3

＊本文嚴禁未註明作者與出處任意轉載，盜者必究＊

因為，你一定是因為在Kpop’n可以找到你喜愛的、偶像們的消息，
所以才會進來一窺究竟，那我就不問這個問題了。

那麼….我想問你，你曾經看過偶像的演唱會嗎？

如果有，請問、你看過幾場呢？
你是去看誰的演唱會？
你覺得好看嗎？
如果還有下一個機會、你會買票進場嗎？
讓你印象最深刻的演唱會、是哪一場？

我先來自問自答。

我有，但已經有點算不清到底看過幾場….。
我去看過王力宏、李玟、林宥嘉、近畿小子、V6、Super Junior。
我覺得都很好看。
如果有下一個機會、而我還是很喜歡他們的話，我會買票進場。
讓我印象最深刻的演唱會，是2010年2月21號的Super Show 2 in Taiwan

我不喜歡人家稱呼我為追星族。
更深入一點來說、我希望扭轉一般大眾對於「追星族」的刻板印象，
而這也正是我目前努力在做的事情。

我很熱情，但是我不瘋狂。

我想很多人大概忘了，
學習語言最快的途徑不是補習、而是喜歡上外國歌手這件事….
追星、是可以有好處的。

我曾經因為喜歡堂本剛所以去學習日文，
現在的我則是因為喜歡曹圭賢所以開始經營韓國網站。

雖然我的偶像從我的荷包裡賺走了不少銀兩，但我想我根本也不完全只有失去。

青春啊、熱血啊、感動啊、夢想啊什麼的，
就像談戀愛一樣，因為很用力的去經營、
所以也很真實的獲得了。

利特曾經在他的cyword上說過，「世界上最悲哀的愛情關係、就是歌手與歌迷。」

因為歌手總是說自己好愛歌迷、但並不會真的愛上歌迷。
悲哀的是，歌迷往往都是真的愛上那位歌手，
卻也苦無機會能夠停留在他身邊哪怕是一分鐘也好。

你唯一真正有機會和偶像在同一個空間裡正大光明的被關在一起、
就是買票進場去聽他的演唱會。

一定已經從很多地方看到過有人告訴你了：「有生之年，你一定要去看一場自己偶像的演唱會。」

你要進去那個烏漆媽黑的會場、
和好多跟你一樣愛他們的人站坐在一起，
揮舞著螢光棒、直直的盯著舞台上看，
豎起耳朵聆聽、扯著嗓子尖叫。

那個時候你就真的會感受到，偶像和你，「你們彼此相愛」。

就像我一直深刻記在腦海裡的那段文字一樣，
現在我想不厭其煩的轉述給你們知道：

「你不知道那個歌手會有名多久，你也不知道他會願意活多久。
你只能趁著他還在的時候，讓他變成你回憶的一部分。」
—--節錄自 蔡康永 <<有一天啊，寶寶>>

我曾經和我的讀者們分享過，
假設、有一些人，甚至是很多人，
能夠看了我寫的文章而更深入的認識我所愛的偶像，
因為這是我選擇愛他們的方式、
所以我會因此感覺到幸福。

已經有很多人後悔當年沒能買一張票進場去聽張國榮或者鄧麗君了，
我甚至也不知道自己可以存在多久、可以用我的方式愛我的偶像們多久….

有生之年啊…我可不想後悔這種事。

圖片來源：all by Kpop’n
影片來源：Youtube.com
文章撰寫：c妞 @kpopn.com
轉載請註明作者與出處： c妞、http://kpopn.com

＊本文嚴禁未註明作者與出處任意轉載，盜者必究＊

============ 原文在這 ============

這篇文章真的寫得很中肯！
因為Super Junior我去學韓文，雖然現在的程度還看不懂也聽不懂但我至少會唸
只要有心就可以學好！（雖然韓文真是有夠難...沒有SJ當動力我根本學不下去）

很多人沒辦法理解粉絲的行為，純粹一個字 那就是愛
Q：為什麼要愛他們？你又得不到什麼
A：因為他們夠資格讓我們愛。
我們很容易滿足，即便只是看一眼也會開心好一陣子
這不就是戀愛中的人會有的反應嗎：）
（過於偏激的粉絲不在我的討論範圍;;）

希望是永無止盡的夢（麵包王金卓求OST）
這首音源剛出來的時候，明明聽不懂卻有種唱進心坎裡的感覺
聽到眼眶泛淚...
看了C妞的歌詞翻譯，我總算知道原因了